Spis treści
Wstęp
Rytmy o porodzeniu przenaczystszym Bogarodzice Panny Maryjej
Księga I
Księga II
Appendyks
Komentarz edytorski
I. Wykaz znaków i skrótów przyjętych w edycji
II. Opis źródeł
III. Zasady transkrypcji tekstów łacińskich
IV. Zasady transkrypcji tekstów polskich
V. Aparat krytyczny
Objaśnienia
Słownik wyrazów staropolskich
Indeks
Aneks: Z literackiej recepcji Sannazara w dawnej Polsce
I. Fragment anonimowego przekładu De partu Virginis z drugiej połowy XVII wieku
II. Hieronim Morsztyn
III. Szymon Zimorowic
IV. Mikołaj Grodziński
V. Jan Gawiński
VI. Przekłady i parafrazy epigramatu De mirabili urbe Venetiis
Przekłady
Jakub Teodor Trembecki
Józef Andrzej Załuski
Benedykt Chmielowski
Wojciech Górski
Kazimierz Kognowicki
Ignacy Krasicki
Parafrazy i nawiązania
Jakub Teodor Trembecki
Samuel Przypkowski
VII. Przekłady i parafrazy eklogi Phyllis
Jacopo Sannazaro, Phyllis
Jan Aleksander Koreywa
Franciszek Zagórski
VIII. Varia
Jan Kochanowski
Szymon Szymonowic
Jan Karol Dachnowski
Jan Andrzej Morsztyn
Wespazjan Kochowski
Benedykt Chmielowski
Franciszek Ksawery Dmochowski
